La Pavoni PA-JVD User Manual

Browse online or download User Manual for Coffee makers La Pavoni PA-JVD. La Pavoni PA-JVD User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 11
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE – EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE - EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓ DE CONFORMIDAD CE
La Pavoni S.p.A.
Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: Macinacaffè - Macinadosatore
Declare that the following product: Coffee grinder - Coffee dosing grinder
Déclare que les produits suivants: Moulin à café - Moulin - doseur
Erklärt, dass die folgenden Produkte: Kaffeemühle - Dosiermahlwerk
Declara bajo nuestra responsabilidad que el producto: Moledor - Dosificador
Modello – Model – Modale – Modell – Modelo: JOLLY / JOLLY DOSATO
al quale è riferita questa Dichiarazione, secondo quanto prescritto dalle direttive specifiche:
to which this declaration relates is, according to the provisions of the specific directives:
à laquelle se réfère cette dèclaration, selon les prescriptions des directives specifiques:
auf das sich diese Erklärung bezieht, Entsprechend der Vorschriften der spezifischen Richtlinien:
al cual se refiere esta Declaración, de acuerdo con lo prescrito por las especificas directivas:
98/37/CE - 73/23/CE - 89/336/CE, 92/31/CE, 93/68/CE
è conforme alle seguenti norme :
It complies with the following norms:
conforme aux normes suivantes:
in Übereinstimmung mit den folgenden Normen:
es conforme a las sigientes normas:
EN 60335-2-33; EN 55014-1 (1993) + A1(1997) + A2(1999); EN 55014-2 (1997)
EN 61000-3-2 (1995) + A1(1998) +; A2(1998) + A14(2000); EN 61000-3-3 (1995)
EN 61000-4-2 (1995) + A1(1998); EN 61000-4-4 (1995); EN 61000-4-5 (1995)
EN 61000-4-6 (1996); EN 61000-4-11 (1994)
S.Giuliano Milanese, 23/03/2006 La Pavoni S.p.A.
Il Procuratore
Dr. Eugenio Pennè
La presente dichiarazione perde la sua validità se l’apparecchio viene modificato senza la nostra espressa autorizzazione
The present declaration will become invalid should the coffee dosing grinder be modified without our specific authorization
La Présente déclaration perd sa validité dés lors que le moulin-doseur est modifié sans notre expresse autorisation
Die vorliegende Erklärung verliert Ihre Gültigkeit, wenn die Dosiermahlwerk ohne unsere ausdrückliche Genehmigung werändert wird
La presente declaraciòn pierde su validez si el aparato es modificado sin nuestra expresa autorización.
Dal 1905 macchine per caffè
La Pavoni S.p.A.
Via Privata Gorizia, 7
20098 San Giuliano Milanese (MI) - Italy
Telefono +39 02 98217.1
Fax +39 02 9821787
Cod. Fiscale e P. IVA 00790800155
e-mail: espresso @ lapavoni.it
www.lapavoni.com
UNI EN ISO 9001
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Summary of Contents

Page 1 - La Pavoni S.p.A

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE – EC DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION DE CONFORMITE CE - EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG –DECLARACIÓ DE CONFORMIDAD CEL

Page 2

32 33English8.2 – JOLLY DOSATO MODEL- Place the filter basket inside the filter-holder and together in the fork pro-vided (7) into the dosing grinder

Page 3

34 35EnglishEnglishJolly Dosato ModelPlace the container under the dosing grinder fork (7).Pull the dosing grinder lever (8) as many times as required

Page 4

ItalianoGentile cliente,La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito secondo le ultime innova-zioni tecnologiche. Seguendo sc

Page 5

Prima della messa in funzione, leggere atten-tamente il manuale di istruzioni.Before starting the grinder, please read careful-ly instruction manual.A

Page 6 - TABLE OF CONTENTS

ISTRUZIONI PER IL TRATTAMENTO A FINE VITAItalianoQuesto prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC.Il simbolo apposto sull’ apparecchiatura o su

Page 7

11FrançaisL’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive eur

Page 8

25TABLE OF CONTENTS1 – INTRODUCTION 272 – FUNCTIONS OF THE COFFEE DOSING GRINDER 27 2.1 GRINDER USE 283 – SAFETY WARNINGS 28 3.1 MISUSE 3

Page 9 - JOLLY DOSATO

26 27English1 – INTRODUCTIONThis instruction manual is an integral part of the grinder, it should be read carefully and should always be available for

Page 10

28 29EnglishIt is forbidden to remove from the grinder the safety protections and/or devices provided for.Unplug the grinder from the power socket whe

Page 11 - EnglishEnglish

30 3145739861211645123EnglishEnglish3.1 – MISUSEIn case of misuse any form of guarantee is not valid and the manufactu-rer declines any liability for

Comments to this Manuals

No comments